Politica de confidențialitate

INFORMARE PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA

În temeiul articolelor 13–14 din Regulamentul 679/2016 privind protecția datelor cu caracter personal

Tecnovivai S.S. Società Agricola di Zecchina Felice, Stefano e Simone (denumită în continuare, pe scurt, „Tecnovivai”), cod TVA și cod fiscal 01424670204, cu sediul social în Via Ex S.S. 343 KM. 46, 46013 Canneto sull’Oglio (MN), se angajează să protejeze confidențialitatea online a utilizatorilor acestui site web (denumit în continuare „Site-ul”), în conformitate cu Regulamentul UE 679/2016 privind protecția datelor cu caracter personal (GDPR) și cu legislația națională aplicabilă în materie de protecție a datelor cu caracter personal (denumite împreună „Legislația privind confidențialitatea”). Prezenta Politică de confidențialitate („Informarea”) a fost redactată pentru a-ți permite să înțelegi modul în care Datele tale cu Caracter Personal vor fi prelucrate atunci când utilizezi Site-ul, atât prin simpla consultare, cât și prin utilizarea funcțiilor specifice puse la dispoziție prin intermediul acestuia.

În general, toate Datele cu Caracter Personal pe care le furnizezi Tecnovivai prin intermediul Site-ului sau care sunt colectate în alt mod prin Site, în cursul consultării acestuia ori al utilizării funcțiilor oferite, cum ar fi posibilitatea de a ne contacta, vor fi prelucrate în conformitate cu principiile recunoscute la nivel internațional privind legalitatea, echitatea, transparența, limitarea scopului și a perioadei de păstrare, minimizarea datelor, exactitatea, integritatea și confidențialitatea.

Prezenta Informare nu se referă la alte site-uri, pagini sau servicii online accesibile prin linkuri care pot fi publicate pe Site, dar care trimit către resurse externe domeniului Tecnovivai.

Operatorul de date

Tecnovivai S.S. Società Agricola di Zecchina Felice, Stefano e Simone, cod TVA și cod fiscal 01424670204, cu sediul social în Via Ex S.S. 343 KM. 46, 46013 Canneto sull’Oglio (MN), este operatorul de date (denumit în continuare „Operatorul”) în ceea ce privește Datele cu Caracter Personal prelucrate în timpul utilizării Site-ului.

Poți contacta Tecnovivai pentru orice comunicare sau solicitare referitoare la confidențialitate ori cookie-uri, trimițând un e-mail la adresa: info@tecnovivai.it.

Date cu Caracter Personal care fac obiectul prelucrării și caracterul furnizării acestora

În cadrul utilizării Site-ului, Tecnovivai va prelucra Datele tale cu Caracter Personal descrise mai jos, care pot include – în funcție de modul în care alegi să utilizezi funcțiile oferite de Site – și un element de identificare, cum ar fi numele și/sau datele de identificare ori de contact introduse de tine.

Atunci când utilizezi Site-ul, Datele tale cu Caracter Personal pot fi colectate atât în mod automat (prin navigarea pe Site), cât și deoarece sunt furnizate voluntar de tine (de exemplu, prin trimiterea unei solicitări prin formularul de contact).

Datele cu Caracter Personal prelucrate prin intermediul Site-ului („Date cu Caracter Personal”) sunt următoarele:

a. Date de navigare

Sistemele informatice și procedurile software utilizate pentru funcționarea Site-ului colectează (de exemplu, prin cookie-uri, astfel cum este descris în Politica privind cookie-urile) anumite Date cu Caracter Personal a căror transmitere este implicită în utilizarea protocoalelor de comunicare pe internet. Aceste informații, prin natura lor, ar putea permite identificarea utilizatorilor prin prelucrare și asociere cu date deținute de terți. În această categorie intră adresele IP sau numele de domeniu ale calculatoarelor și dispozitivelor utilizate de utilizatorii care se conectează la Site, adresele în notație URI (Uniform Resource Identifier) ale resurselor solicitate, ora solicitării, metoda utilizată pentru trimiterea solicitării către server, dimensiunea fișierului primit ca răspuns, codul numeric care indică starea răspunsului furnizat de server (reușită, eroare etc.) și alți parametri referitori la sistemul de operare și mediul informatic al utilizatorului. Aceste date sunt necesare pentru funcționarea corectă a Site-ului. Ele sunt utilizate exclusiv pentru obținerea de informații statistice privind utilizarea Site-ului, verificarea funcționării sale corecte și identificarea anomaliilor și/sau abuzurilor.

b. Date furnizate voluntar de persoana vizată

Prezenta Informare se referă în primul rând la prelucrarea datelor pe care le transmiți voluntar prin mesaje la datele de contact ale Tecnovivai, la numărul WhatsApp sau prin formularul de contact disponibil pe Site, prin intermediul căruia ți se va solicita să introduci informații precum adresa de e-mail, numele și prenumele, numărul de telefon, precum și să formulezi o solicitare specifică, ce poate conține și alte Date cu Caracter Personal. În ceea ce privește conținutul solicitării, te invităm să introduci în formular numai Datele cu Caracter Personal strict necesare pentru gestionarea solicitării tale, excluzând informațiile nerelevante și/sau cele care pot intra în categoriile speciale de date cu caracter personal prevăzute la art. 9 din GDPR („date cu caracter personal care dezvăluie originea rasială sau etnică, opiniile politice, convingerile religioase sau filozofice ori apartenența sindicală, date genetice, date biometrice utilizate pentru identificarea unică a unei persoane fizice, date privind sănătatea sau viața sexuală ori orientarea sexuală a persoanei”). Furnizarea datelor marcate cu asterisc în formularul disponibil pe Site este obligatorie pentru a putea beneficia de serviciu (de exemplu, solicitarea de informații), iar nefurnizarea, furnizarea incompletă sau inexactă a acestor Date cu Caracter Personal va face imposibilă transmiterea informațiilor solicitate.

c. Cookie-uri

Cookie-urile sunt fișiere text pe care site-urile vizitate de tine le trimit și le înregistrează pe computerul sau dispozitivul tău mobil, pentru a fi retransmise acelorași site-uri la următoarea vizită. Pentru mai multe informații despre tipurile de cookie-uri utilizate pe Site, te invităm să consulți Politica privind cookie-urile.

d. Date referitoare la minori

Tecnovivai nu solicită, nu colectează, nu utilizează și nu divulgă date cu caracter personal furnizate de persoane cu vârsta sub 14 ani. Dacă Tecnovivai constată că a colectat date de la un minor, le va șterge. Dacă nu ai vârsta necesară, te rugăm să nu completezi formularul de contact și să soliciți unui adult (părinte sau tutore) să efectueze procedurile necesare.

Scopurile prelucrării și temeiul juridic aferent

Tecnovivai va utiliza Datele tale cu Caracter Personal colectate prin intermediul Site-ului în următoarele scopuri:

Permiterea navigării pe Site, interacțiunea cu conținutul disponibil și furnizarea serviciilor puse la dispoziție de Tecnovivai, inclusiv gestionarea securității Site-ului. În acest scop, poate fi prelucrată, cu titlu de exemplu, adresa ta IP. Prelucrarea este efectuată în temeiul art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR (interesul legitim al Operatorului).
Gestionarea și soluționarea solicitărilor specifice adresate Tecnovivai, inclusiv a celor transmise prin completarea formularului de contact. În acest scop vor fi prelucrate următoarele Date cu Caracter Personal: date de identificare, precum numele și prenumele, și date de contact, precum adresa de e-mail și numărul de telefon. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor prin formularul de contact este art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR (executarea unui contract).
Îndeplinirea eventualelor obligații care îi revin Operatorului în temeiul legilor în vigoare, regulamentelor sau legislației Uniunii Europene, inclusiv obligațiile administrative sau contabile, precum și soluționarea solicitărilor formulate de autorități. În acest scop vor fi prelucrate Datele cu Caracter Personal impuse de legislația aplicabilă, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. c) din GDPR (obligație legală).
Protejarea intereselor în cadrul unor eventuale demersuri de apărare, inclusiv în legătură cu detectarea, prevenirea, limitarea și constatarea activităților frauduloase sau ilegale aferente serviciilor furnizate pe Site, precum și, în general, protejarea intereselor Tecnovivai în proceduri extrajudiciare și/sau judiciare. În acest scop pot fi prelucrate, cu titlu de exemplu, adresa IP, datele de identificare și datele de contact. Temeiul juridic al acestei prelucrări îl reprezintă urmărirea intereselor legitime ale Tecnovivai, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR, ex art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR.
Gestionarea activităților de profilare. Datele tale cu Caracter Personal pot fi prelucrate de terți (de exemplu, prin intermediul „butoanelor sociale”) în scopuri de marketing și pentru transmiterea de anunțuri și conținut publicitar pe baza intereselor manifestate, identificate prin cookie-uri de profilare. Pot fi colectate, în special, date privind navigarea utilizatorului, identificatori unici și informații despre interacțiunile tale cu conținutul Site-ului. Temeiul juridic al prelucrării este, în acest caz, art. 6 alin. (1) lit. a) din GDPR (consimțământul persoanei vizate).

Sunt aplicate măsuri de securitate specifice pentru prevenirea pierderii datelor, utilizării nelegale sau incorecte și accesului neautorizat.

Modalitățile de prelucrare și perioada de păstrare a datelor

Datele vor fi prelucrate cu ajutorul instrumentelor electronice și/sau pe suport hârtie, potrivit unor proceduri strict legate de scopurile indicate mai jos și, în orice caz, prin adoptarea unor măsuri adecvate pentru protejarea securității și confidențialității acestora.

Datele cu Caracter Personal prelucrate pentru scopurile menționate la:

– litera a), cu referire specială la datele de navigare, vor fi păstrate numai pe perioada necesară pentru a permite navigarea pe Site. Pe lângă verificarea independentă a eventualelor accesări suspecte ale Site-ului, aceste date pot fi utilizate și păstrate pentru o perioadă mai lungă de Tecnovivai în vederea stabilirii răspunderii în cazul unor posibile infracțiuni informatice îndreptate împotriva Site-ului sau a terților, în orice caz pentru o perioadă care nu depășește 30 de zile;

– litera b) vor fi păstrate pentru perioada strict necesară soluționării solicitărilor și, în orice caz, vor fi șterse după 3 (trei) luni de la soluționarea solicitării transmise către Tecnovivai prin formularul de contact disponibil pe Site;

– litera c), vor fi păstrate pentru perioada stabilită de obligațiile specifice prevăzute de legislația aplicabilă;

– litera d), vor fi păstrate pentru perioada strict necesară apărării Tecnovivai în cazul unor posibile reclamații/contestații și, prin urmare, până la momentul în care acestea nu mai sunt necesare pentru protejarea intereselor sale în cadrul procedurilor extrajudiciare și/sau judiciare ori până când trebuie comunicate autorităților competente;

– litera e), vor fi păstrate pentru maximum 14 luni în scopuri de profilare, cu excepția cazului în care consimțământul este retras anterior, precum și pentru perioada stabilită de terți în propriile politici de confidențialitate și politici privind cookie-urile, la care se face trimitere și care sunt indicate în Politica privind cookie-urile.

Categoriile de destinatari ai Datelor cu Caracter Personal

Prelucrarea datelor colectate este efectuată în principal de personalul intern al Tecnovivai (administrativ și comercial), identificat, autorizat și instruit corespunzător în acest scop de Operator.

Dacă acest lucru este necesar sau util pentru realizarea scopurilor indicate, datele colectate pot fi prelucrate de terți desemnați ca persoane împuternicite externe sau, după caz, comunicate acestora în calitate de operatori independenți, și anume:

persoane, societăți sau cabinete profesionale care oferă Tecnovivai servicii de asistență și consultanță în domeniul contabil, administrativ, juridic, fiscal, financiar și al recuperării creanțelor, în legătură cu furnizarea serviciilor;
furnizori de servicii de găzduire;
entități delegate să desfășoare activități de mentenanță tehnică (inclusiv mentenanța Site-ului și a rețelelor de comunicații electronice);
entități, instituții sau autorități cărora Datele tale cu Caracter Personal pot sau trebuie să le fie comunicate în temeiul obligațiilor legale și pentru apărarea Operatorului, inclusiv în baza unor dispoziții ale autorităților. Aceste autorități, instituții și/sau entități vor acționa în calitate de operatori independenți.

Lista completă și actualizată periodic a persoanelor împuternicite desemnate pentru prelucrarea datelor poate fi solicitată prin trimiterea unui e-mail la datele de contact indicate mai sus.

Transferul datelor cu caracter personal în afara UE

Unele dintre Datele tale cu Caracter Personal sunt partajate cu destinatari care s-ar putea afla în afara Spațiului Economic European („SEE”). Tecnovivai garantează că transferul Datelor tale cu Caracter Personal către acești destinatari are loc cu respectarea legislației aplicabile. Transferurile sunt efectuate, în special, în baza unor garanții adecvate, precum decizii de adecvare, Clauze Contractuale Standard aprobate de Comisia Europeană sau alte garanții adecvate prevăzute de Legislația privind confidențialitatea. Datele cu caracter personal nu vor face obiectul divulgării publice.

Drepturile tale

Ai dreptul, în orice moment și atunci când sunt îndeplinite condițiile prevăzute de Legislația privind confidențialitatea:

să soliciți Tecnovivai confirmarea existenței sau inexistenței Datelor tale cu Caracter Personal și să obții acces la acestea (și/sau o copie a acestora), precum și informații suplimentare privind operațiunile de prelucrare în curs;
să soliciți Tecnovivai rectificarea sau actualizarea Datelor tale cu Caracter Personal prelucrate, dacă acestea sunt incomplete sau neactualizate;
să soliciți Tecnovivai ștergerea Datelor tale cu Caracter Personal din bazele sale de date, dacă apreciezi că prelucrarea nu este necesară sau este nelegală, dacă ți-ai retras consimțământul ori te-ai opus prelucrării;
să soliciți Tecnovivai restricționarea prelucrării Datelor tale cu Caracter Personal, dacă apreciezi că acestea nu sunt exacte, nu sunt necesare, sunt prelucrate în mod nelegal sau dacă te-ai opus prelucrării;
să soliciți Tecnovivai portabilitatea Datelor cu Caracter Personal, respectiv să obții, într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, o copie a Datelor cu Caracter Personal care te privesc și pe care le-ai furnizat Tecnovivai sau să soliciți transmiterea lor către un alt operator;

să te opui prelucrării Datelor tale cu Caracter Personal efectuate de Tecnovivai în temeiul unui interes legitim, din motive legate de situația ta particulară, pe care le consideri suficiente pentru a împiedica Tecnovivai să continue prelucrarea;
să îți retragi consimțământul, acolo unde este cazul. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate în baza consimțământului acordat înainte de retragere;
să depui o plângere la Autoritatea de Supraveghere competentă sau să introduci o acțiune în fața autorității judiciare, dacă apreciezi că prelucrarea Datelor tale cu Caracter Personal contravine Legislației privind confidențialitatea în vigoare.

Pentru exercitarea acestor drepturi, te invităm să trimiți un e-mail la adresa info@tecnovivai.it.

Prezenta Politică de confidențialitate este în vigoare începând cu data de 1/7/2026. Tecnovivai își rezervă dreptul de a-i modifica sau actualiza, parțial ori integral, conținutul, inclusiv ca urmare a modificării Legislației privind confidențialitatea aplicabile. Orice modificare a prezentei Informări devine obligatorie din momentul publicării pe Site. Prin urmare, Tecnovivai te invită să consulți periodic această secțiune pentru a verifica cea mai recentă și actualizată versiune a Informării.