Polityka prywatności

INFORMACJA O OCHRONIE PRYWATNOŚCI

Zgodnie z art. 13–14 rozporządzenia 679/2016 w sprawie ochrony danych osobowych

Tecnovivai S.S. Società Agricola di Zecchina Felice, Stefano e Simone (dalej również „Tecnovivai”), nr VAT i kod podatkowy 01424670204, z siedzibą przy Via Ex S.S. 343 KM. 46, 46013 Canneto sull’Oglio (MN), zobowiązuje się chronić prywatność użytkowników niniejszej witryny internetowej (dalej „Witryna”) zgodnie z rozporządzeniem UE 679/2016 w sprawie ochrony danych osobowych (RODO) oraz mającymi zastosowanie przepisami krajowymi dotyczącymi ochrony danych osobowych (łącznie „Przepisy o ochronie prywatności”). Niniejsza Informacja o ochronie prywatności („Informacja”) została sporządzona, aby umożliwić zrozumienie sposobu przetwarzania Danych Osobowych podczas korzystania z Witryny, zarówno poprzez jej zwykłe przeglądanie, jak i korzystanie z udostępnionych funkcji.

Wszystkie Dane Osobowe przekazane Tecnovivai za pośrednictwem Witryny lub zebrane w inny sposób podczas jej przeglądania albo korzystania z oferowanych funkcji, takich jak możliwość skontaktowania się z nami, będą przetwarzane zgodnie z powszechnie uznanymi zasadami zgodności z prawem, rzetelności, przejrzystości, ograniczenia celu i okresu przechowywania, minimalizacji danych, prawidłowości, integralności i poufności.

Niniejsza Informacja nie dotyczy innych witryn, stron ani usług online dostępnych za pośrednictwem hiperłączy opublikowanych w Witrynie, lecz prowadzących do zasobów zewnętrznych wobec domeny Tecnovivai.

Administrator danych

Tecnovivai S.S. Società Agricola di Zecchina Felice, Stefano e Simone, nr VAT i kod podatkowy 01424670204, z siedzibą przy Via Ex S.S. 343 KM. 46, 46013 Canneto sull’Oglio (MN), jest administratorem danych (dalej „Administrator”) w odniesieniu do Danych Osobowych przetwarzanych podczas korzystania z Witryny.

W sprawach dotyczących prywatności lub plików cookie można skontaktować się z Tecnovivai, pisząc na adres e-mail: info@tecnovivai.it.

Przetwarzane Dane Osobowe i dobrowolność ich podania

Podczas korzystania z Witryny Tecnovivai będzie przetwarzać opisane poniżej Dane Osobowe, które — w zależności od sposobu korzystania z dostępnych funkcji — mogą obejmować identyfikator, taki jak imię i nazwisko, oraz ewentualnie podane dane osobowe lub kontaktowe.

Podczas korzystania z Witryny Dane Osobowe mogą być zbierane automatycznie (w związku z przeglądaniem Witryny) lub przekazywane dobrowolnie przez użytkownika (np. w wyniku wysłania zapytania za pomocą formularza kontaktowego).

Dane Osobowe przetwarzane za pośrednictwem Witryny („Dane Osobowe”) obejmują:

a. Dane dotyczące nawigacji

Systemy informatyczne i procedury oprogramowania zapewniające działanie Witryny pozyskują (na przykład za pomocą plików cookie, zgodnie z opisem w Polityce plików cookie) niektóre Dane Osobowe, których przesyłanie jest nieodłączną częścią korzystania z internetowych protokołów komunikacyjnych. Informacje te ze względu na swój charakter mogą, poprzez przetwarzanie i powiązanie z danymi posiadanymi przez podmioty trzecie, umożliwić identyfikację użytkowników. Do tej kategorii należą adresy IP lub nazwy domen komputerów i urządzeń końcowych używanych przez użytkowników łączących się z Witryną, adresy URI (Uniform Resource Identifier) żądanych zasobów, czas żądania, metoda przesłania żądania do serwera, rozmiar pliku otrzymanego w odpowiedzi, kod liczbowy wskazujący status odpowiedzi serwera (powodzenie, błąd itp.) oraz inne parametry związane z systemem operacyjnym i środowiskiem informatycznym użytkownika. Dane te są niezbędne do prawidłowego działania Witryny. Są wykorzystywane wyłącznie do uzyskiwania informacji statystycznych o korzystaniu z Witryny, kontrolowania jej prawidłowego działania oraz identyfikowania nieprawidłowości i/lub nadużyć.

b. Dane dobrowolnie przekazywane przez osobę, której dane dotyczą

Niniejsza Informacja dotyczy przede wszystkim przetwarzania danych dobrowolnie przesłanych przez użytkownika w wiadomościach na adresy kontaktowe Tecnovivai, na numer WhatsApp lub za pośrednictwem formularza kontaktowego w Witrynie. Użytkownik może zostać poproszony o podanie takich informacji jak adres e-mail, imię i nazwisko, numer telefonu oraz treść konkretnego zapytania, która może zawierać dodatkowe Dane Osobowe. Prosimy o wpisywanie w formularzu wyłącznie Danych Osobowych ściśle niezbędnych do obsługi zapytania, z pominięciem informacji nieistotnych i/lub należących do szczególnych kategorii danych osobowych, o których mowa w art. 9 RODO („dane osobowe ujawniające pochodzenie rasowe lub etniczne, poglądy polityczne, przekonania religijne lub światopoglądowe bądź przynależność do związków zawodowych, dane genetyczne, dane biometryczne służące jednoznacznej identyfikacji osoby fizycznej, dane dotyczące zdrowia, seksualności lub orientacji seksualnej”). Podanie danych oznaczonych gwiazdką w formularzu dostępnym w Witrynie jest obowiązkowe w celu skorzystania z usługi (np. wysłania prośby o informacje). Brak, niepełne lub niezgodne z prawdą przekazanie takich Danych Osobowych uniemożliwi udzielenie żądanych informacji.

c. Pliki cookie

Pliki cookie to pliki tekstowe wysyłane przez odwiedzane witryny i zapisywane na komputerze lub urządzeniu mobilnym użytkownika, a następnie odsyłane do tych samych witryn podczas kolejnej wizyty. Więcej informacji o rodzajach plików cookie używanych w Witrynie znajduje się w Polityce plików cookie.

d. Dane osób małoletnich

Tecnovivai nie żąda, nie zbiera, nie wykorzystuje ani nie rozpowszechnia danych osobowych przekazanych przez osoby poniżej 14. roku życia. Jeżeli Tecnovivai dowie się, że zebrało dane osoby małoletniej, zostaną one usunięte. Jeżeli nie osiągnąłeś wymaganego wieku, nie wypełniaj formularza kontaktowego i poproś osobę dorosłą (rodzica lub opiekuna) o wykonanie niezbędnych czynności.

Cele przetwarzania i podstawy prawne

Tecnovivai będzie wykorzystywać Dane Osobowe zebrane za pośrednictwem Witryny w następujących celach:

Umożliwienie korzystania z Witryny, interakcji z jej treściami, świadczenia usług udostępnianych przez Tecnovivai oraz zarządzania bezpieczeństwem Witryny. W tym celu może być przetwarzany na przykład adres IP. Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora).
Obsługa i udzielanie odpowiedzi na konkretne zapytania kierowane do Tecnovivai, w tym zapytania przesyłane za pomocą formularza kontaktowego. W tym celu przetwarzane będą następujące Dane Osobowe: dane identyfikacyjne, takie jak imię i nazwisko, oraz dane kontaktowe, takie jak adres e-mail i numer telefonu. Podstawą prawną przetwarzania danych za pośrednictwem formularza kontaktowego jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO (wykonanie umowy lub podjęcie działań na żądanie osoby, której dane dotyczą).
Wypełnianie obowiązków ciążących na Administratorze na podstawie obowiązujących ustaw, rozporządzeń lub prawa Unii Europejskiej, w tym obowiązków administracyjnych i księgowych, oraz odpowiadanie na żądania organów. W tym celu przetwarzane będą Dane Osobowe wymagane przez odpowiednie przepisy, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO (obowiązek prawny).
Realizacja potrzeb związanych z obroną praw, w tym wykrywanie, zapobieganie, ograniczanie i ustalanie działań oszukańczych lub niezgodnych z prawem w związku z usługami świadczonymi w Witrynie, a także ogólna ochrona interesów Tecnovivai na drodze pozasądowej i/lub sądowej. W tym celu mogą być przetwarzane na przykład adres IP oraz dane identyfikacyjne i kontaktowe. Podstawą prawną jest realizacja prawnie uzasadnionych interesów Tecnovivai ex art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.
Prowadzenie działań profilujących. Dane Osobowe mogą być przetwarzane przez podmioty trzecie (np. za pomocą „przycisków społecznościowych”) w celach marketingowych oraz w celu wyświetlania reklam i treści reklamowych na podstawie zainteresowań ustalonych za pomocą profilujących plików cookie. Mogą być zbierane w szczególności dane dotyczące nawigacji użytkownika, unikalne identyfikatory oraz informacje o interakcjach z treściami Witryny. Podstawą prawną przetwarzania jest w takim przypadku art. 6 ust. 1 lit. a) RODO (zgoda osoby, której dane dotyczą).

Stosowane są odpowiednie środki bezpieczeństwa w celu zapobiegania utracie danych, ich niezgodnemu z prawem lub niewłaściwemu wykorzystaniu oraz nieuprawnionemu dostępowi.

Sposób przetwarzania i okres przechowywania danych

Dane będą przetwarzane przy użyciu narzędzi elektronicznych i/lub dokumentacji papierowej, zgodnie z logiką ściśle związaną z niżej wskazanymi celami oraz z zastosowaniem procedur i środków odpowiednich do ochrony ich bezpieczeństwa i poufności.

Dane Osobowe przetwarzane w celach wskazanych w:

– punkcie a), w szczególności dane dotyczące nawigacji, będą przechowywane wyłącznie przez okres niezbędny do umożliwienia korzystania z Witryny. Dane te, oprócz umożliwienia niezależnej weryfikacji podejrzanych prób dostępu do Witryny, mogą być wykorzystywane i przechowywane przez Tecnovivai przez dłuższy czas w celu ustalenia odpowiedzialności w przypadku potencjalnych przestępstw komputerowych popełnionych na szkodę Witryny lub osób trzecich, jednak nie dłużej niż 30 dni;

– punkcie b) będą przechowywane przez okres ściśle niezbędny do obsługi zapytania i w każdym przypadku zostaną usunięte po upływie 3 (trzech) miesięcy od udzielenia odpowiedzi na zapytanie przesłane Tecnovivai za pośrednictwem formularza kontaktowego w Witrynie;

– punkcie c), będą przechowywane przez okres określony w szczególnych obowiązkach wynikających z mających zastosowanie przepisów;

– punkcie d), będą przechowywane przez okres ściśle niezbędny do obrony praw Tecnovivai w przypadku możliwych skarg lub sporów, a więc do czasu, gdy będą potrzebne do ochrony interesów Tecnovivai na drodze pozasądowej i/lub sądowej albo do przekazania właściwym organom;

– punkcie e), będą przechowywane maksymalnie przez 14 miesięcy do celów profilowania, chyba że zgoda zostanie wcześniej wycofana, oraz przez okresy określone przez podmioty trzecie w ich politykach prywatności i plików cookie wskazanych w Polityce plików cookie.

Kategorie odbiorców Danych Osobowych

Dane są przetwarzane głównie przez pracowników Tecnovivai (administracyjnych i handlowych), wyznaczonych, upoważnionych i odpowiednio przeszkolonych w tym celu przez Administratora.

Jeżeli jest to konieczne lub pomocnicze dla realizacji wskazanych celów, zebrane dane mogą być przetwarzane przez podmioty trzecie wyznaczone jako zewnętrzne podmioty przetwarzające albo, zależnie od przypadku, przekazywane im jako niezależnym administratorom, w szczególności:

osobom, spółkom lub kancelariom świadczącym na rzecz Tecnovivai usługi wsparcia i doradztwa w zakresie księgowości, administracji, prawa, podatków, finansów i windykacji w związku ze świadczeniem usług;
dostawcom hostingu;
podmiotom odpowiedzialnym za konserwację techniczną, w tym utrzymanie Witryny i sieci łączności elektronicznej;
podmiotom, instytucjom lub organom, którym Dane Osobowe mogą lub muszą zostać przekazane na podstawie prawa lub w celu obrony praw Administratora, w tym na polecenie właściwych organów. Takie organy, instytucje i/lub podmioty będą działać jako niezależni administratorzy danych.

Aktualny i pełny wykaz wyznaczonych podmiotów przetwarzających można uzyskać, wysyłając wiadomość e-mail na wskazane powyżej dane kontaktowe.

Przekazywanie danych osobowych poza UE

Niektóre Dane Osobowe są udostępniane odbiorcom, którzy mogą znajdować się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym („EOG”). Tecnovivai zapewnia, że przekazywanie Danych Osobowych takim odbiorcom odbywa się zgodnie z obowiązującymi przepisami. Transfery są realizowane na podstawie odpowiednich zabezpieczeń, takich jak decyzje stwierdzające odpowiedni stopień ochrony, standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską lub inne odpowiednie zabezpieczenia przewidziane w Przepisach o ochronie prywatności. Dane osobowe nie będą w żadnym przypadku rozpowszechniane.

Twoje prawa

W dowolnym momencie, jeżeli spełnione są warunki przewidziane w Przepisach o ochronie prywatności, masz prawo:

zwrócić się do Tecnovivai o potwierdzenie, czy przetwarzane są Twoje Dane Osobowe, uzyskać do nich dostęp (i/lub ich kopię) oraz dodatkowe informacje o prowadzonym przetwarzaniu;
zwrócić się do Tecnovivai o sprostowanie lub aktualizację przetwarzanych Danych Osobowych, jeżeli są niekompletne lub nieaktualne;
zwrócić się do Tecnovivai o usunięcie Danych Osobowych z baz danych, jeżeli uznasz, że ich przetwarzanie jest zbędne lub niezgodne z prawem, wycofasz zgodę albo wniesiesz sprzeciw wobec przetwarzania;
zwrócić się do Tecnovivai o ograniczenie przetwarzania Danych Osobowych, jeżeli uznasz, że są nieprawidłowe, zbędne lub przetwarzane niezgodnie z prawem, albo jeżeli wniesiesz sprzeciw wobec ich przetwarzania;
zwrócić się do Tecnovivai o przeniesienie Danych Osobowych, czyli uzyskać w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie kopię dotyczących Cię Danych Osobowych przekazanych Tecnovivai lub zażądać ich przesłania innemu administratorowi;

wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Danych Osobowych przez Tecnovivai na podstawie prawnie uzasadnionego interesu, z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją;
wycofać zgodę, jeżeli stanowi ona podstawę przetwarzania. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem;
wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego lub dochodzić roszczeń przed sądem, jeżeli uznasz, że przetwarzanie Danych Osobowych narusza obowiązujące Przepisy o ochronie prywatności.

Aby skorzystać z tych praw, wyślij wiadomość na adres info@tecnovivai.it.

Niniejsza Informacja o ochronie prywatności obowiązuje od 1.7.2026. Tecnovivai zastrzega sobie prawo do jej zmiany lub aktualizacji, w całości lub w części, także w związku ze zmianami mających zastosowanie Przepisów o ochronie prywatności. Każda zmiana niniejszej Informacji staje się wiążąca z chwilą opublikowania w Witrynie. Tecnovivai zachęca więc do regularnego odwiedzania tej sekcji w celu zapoznania się z najnowszą, zaktualizowaną wersją Informacji.