Conformément aux articles 13 et 14 du Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des données à caractère personnel
Tecnovivai S.S. Società Agricola di Zecchina Felice, Stefano e Simone (ci-après également « Tecnovivai »), numéro de TVA et code fiscal 01424670204, dont le siège social est situé Via Ex S.S. 343 KM. 46, 46013 Canneto sull’Oglio (MN), s’engage à protéger la vie privée en ligne des utilisateurs du présent site Internet (ci-après le « Site »), conformément au Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des données à caractère personnel (RGPD) et à la législation nationale applicable en la matière (collectivement, la « Réglementation relative à la protection des données »). La présente Politique de confidentialité (la « Politique ») a été rédigée afin de vous permettre de comprendre comment vos Données à caractère personnel sont traitées lorsque vous utilisez le Site, que ce soit dans le cadre d’une simple consultation ou de l’utilisation de fonctions spécifiques mises à disposition par celui-ci.
De manière générale, toutes les Données à caractère personnel que vous fournissez à Tecnovivai par l’intermédiaire du Site, ou qui sont recueillies d’une autre manière lors de sa consultation ou de l’utilisation de ses fonctions, notamment lorsque vous nous contactez, sont traitées conformément aux principes internationalement reconnus de licéité, loyauté, transparence, limitation des finalités et de la conservation, minimisation des données, exactitude, intégrité et confidentialité.
La présente Politique ne s’applique pas aux autres sites, pages ou services en ligne accessibles au moyen de liens hypertextes éventuellement publiés sur le Site mais renvoyant vers des ressources extérieures au domaine de Tecnovivai.
Responsable du traitement
Tecnovivai S.S. Società Agricola di Zecchina Felice, Stefano e Simone, numéro de TVA et code fiscal 01424670204, dont le siège social est situé Via Ex S.S. 343 KM. 46, 46013 Canneto sull’Oglio (MN), est le responsable du traitement (ci-après le « Responsable ») des Données à caractère personnel traitées lors de l’utilisation du Site.
Pour toute communication ou demande relative à la protection de la vie privée ou aux cookies, vous pouvez contacter Tecnovivai à l’adresse électronique suivante : info@tecnovivai.it.
Données à caractère personnel traitées et caractère obligatoire ou facultatif de leur fourniture
Dans le cadre de votre utilisation du Site, Tecnovivai traite les Données à caractère personnel décrites ci-dessous. Selon la manière dont vous choisissez d’utiliser les fonctions proposées par le Site, ces données peuvent notamment comprendre un identifiant, tel que votre nom, ainsi que les coordonnées ou informations personnelles que vous saisissez.
Lors de votre utilisation du Site, vos Données à caractère personnel peuvent être recueillies automatiquement, au cours de votre navigation, ou être fournies volontairement par vos soins, par exemple lorsque vous envoyez une demande au moyen du formulaire de contact.
Les Données à caractère personnel traitées par l’intermédiaire du Site (les « Données à caractère personnel ») sont les suivantes :
a. Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles assurant le fonctionnement du Site acquièrent, notamment au moyen de cookies, comme indiqué dans la Politique relative aux cookies, certaines Données à caractère personnel dont la transmission est inhérente à l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. Par leur nature, ces informations pourraient, après traitement et rapprochement avec des données détenues par des tiers, permettre l’identification des utilisateurs. Cette catégorie comprend notamment les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs et terminaux utilisés par les personnes qui se connectent au Site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la requête, la méthode utilisée pour adresser la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur, ainsi que d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont nécessaires au bon fonctionnement du Site. Elles sont utilisées uniquement afin d’obtenir des informations statistiques sur l’utilisation du Site, d’en contrôler le bon fonctionnement et de détecter d’éventuelles anomalies ou utilisations abusives.
b. Données fournies volontairement par la personne concernée
La présente Politique concerne principalement le traitement des données que vous transmettez volontairement aux adresses de contact de Tecnovivai, au numéro WhatsApp ou au moyen du formulaire de contact présent sur le Site. Il pourra vous être demandé de fournir notamment votre adresse électronique, vos nom et prénom, votre numéro de téléphone et de formuler une demande précise, laquelle peut contenir d’autres Données à caractère personnel. Nous vous invitons à ne renseigner dans le formulaire que les Données à caractère personnel strictement nécessaires au traitement de votre demande, en excluant les informations non pertinentes ou susceptibles de relever des catégories particulières de données visées à l’article 9 du RGPD, telles que les données révélant l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, l’appartenance syndicale, les données génétiques ou biométriques permettant d’identifier une personne de manière unique, ainsi que les données relatives à la santé, à la vie sexuelle ou à l’orientation sexuelle. La fourniture des données signalées par un astérisque dans le formulaire est obligatoire pour bénéficier du service demandé, par exemple recevoir des informations. L’absence de communication, la communication incomplète ou inexacte de ces données empêchera Tecnovivai de répondre à votre demande.
c. Cookies
Les cookies sont des fichiers texte que les sites que vous consultez envoient et enregistrent sur votre ordinateur ou votre appareil mobile, avant d’être retransmis aux mêmes sites lors d’une visite ultérieure. Pour plus d’informations sur les catégories de cookies utilisées sur le Site, veuillez consulter la Politique relative aux cookies.
d. Données relatives aux mineurs
Tecnovivai ne demande, ne recueille, n’utilise ni ne diffuse de données à caractère personnel fournies par des personnes âgées de moins de 14 ans. Si Tecnovivai apprend qu’elle a recueilli des données concernant un mineur, elle les supprimera. Si vous n’avez pas l’âge requis, veuillez ne pas remplir le formulaire de contact et demander à un adulte, parent ou représentant légal, d’effectuer les démarches nécessaires.
Finalités du traitement et bases juridiques correspondantes
Tecnovivai utilise les Données à caractère personnel recueillies par l’intermédiaire du Site aux fins suivantes :
Des mesures de sécurité spécifiques sont mises en œuvre afin de prévenir la perte des données, leur utilisation illicite ou incorrecte et tout accès non autorisé.
Modalités du traitement et durée de conservation des données
Les données sont traitées au moyen d’outils électroniques et/ou de documents papier, selon des méthodes strictement liées aux finalités indiquées ci-dessous et au moyen de procédures et de mesures propres à en garantir la sécurité et la confidentialité.
Les Données à caractère personnel traitées aux fins visées :
– au point a), en ce qui concerne plus particulièrement les données de navigation, sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire pour permettre la navigation sur le Site. Outre la vérification d’éventuels accès suspects au Site, ces données peuvent être utilisées et conservées plus longtemps par Tecnovivai afin d’établir les responsabilités en cas d’infractions informatiques potentielles commises au détriment du Site ou de tiers, et ce pendant une durée maximale de 30 jours ;
– au point b), sont conservées pendant la durée strictement nécessaire au traitement de la demande et sont, dans tous les cas, supprimées au plus tard trois mois après la clôture de la demande adressée à Tecnovivai au moyen du formulaire de contact présent sur le Site ;
– au point c), sont conservées pendant la durée prévue par les obligations spécifiques imposées par la législation applicable ;
– au point d), sont conservées pendant la durée strictement nécessaire à la défense de Tecnovivai en cas de réclamations ou de contestations, et donc aussi longtemps qu’elles sont nécessaires pour protéger ses intérêts dans le cadre de procédures amiables ou judiciaires ou pour être communiquées aux autorités compétentes ;
– au point e), sont conservées pendant une durée maximale de 14 mois à des fins de profilage, sauf retrait préalable du consentement, ainsi que pendant la durée définie par les tiers dans leurs propres politiques de confidentialité et politiques relatives aux cookies, auxquelles renvoie la présente Politique relative aux cookies.
Catégories de destinataires des Données à caractère personnel
Les données recueillies sont principalement traitées par le personnel interne de Tecnovivai, notamment les services administratifs et commerciaux, expressément désigné, autorisé et dûment formé à cette fin par le Responsable du traitement.
Lorsque cela est nécessaire ou utile à la réalisation des finalités indiquées, les données recueillies peuvent être traitées par des tiers désignés comme sous-traitants ou, selon le cas, communiquées à des tiers agissant en qualité de responsables du traitement indépendants, notamment :
La liste complète et régulièrement mise à jour des sous-traitants désignés peut être obtenue en envoyant un courrier électronique aux coordonnées indiquées ci-dessus.
Transfert de données à caractère personnel en dehors de l’Union européenne
Certaines de vos Données à caractère personnel sont partagées avec des destinataires susceptibles d’être établis en dehors de l’Espace économique européen (« EEE »). Tecnovivai veille à ce que le transfert de vos Données à caractère personnel à ces destinataires soit effectué dans le respect de la législation applicable. Ces transferts reposent notamment sur des garanties appropriées, telles que des décisions d’adéquation, des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne ou toute autre garantie appropriée prévue par la Réglementation relative à la protection des données. Il est entendu que les données à caractère personnel ne pourront pas faire l’objet d’une diffusion publique.
Vos droits
Vous disposez, à tout moment et lorsque les conditions prévues par la Réglementation relative à la protection des données sont réunies, des droits suivants :
Pour exercer ces droits, veuillez envoyer un courrier électronique à l’adresse info@tecnovivai.it.
La présente Politique de confidentialité est applicable depuis le 1er juillet 2026. Tecnovivai se réserve le droit d’en modifier ou d’en mettre à jour le contenu, en tout ou en partie, notamment en cas d’évolution de la Réglementation relative à la protection des données applicable. Toute modification de la présente Politique sera contraignante dès sa publication sur le Site. Tecnovivai vous invite donc à consulter régulièrement cette section afin de prendre connaissance de la version la plus récente et à jour de la Politique.
