Datenschutzerklärung

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz personenbezogener Daten

Tecnovivai S.S. Società Agricola di Zecchina Felice, Stefano e Simone (nachfolgend kurz auch „Tecnovivai“), USt-IdNr. und Steuernr. 01424670204, mit Sitz in Via Ex S.S. 343 KM. 46, 46013 Canneto sull’Oglio (MN), verpflichtet sich, die Online-Privatsphäre der Nutzer dieser Website (nachfolgend die „Website“) gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz personenbezogener Daten (DSGVO) und den anwendbaren nationalen Datenschutzvorschriften (zusammen das „Datenschutzrecht“) zu schützen. Diese Datenschutzerklärung (die „Erklärung“) soll Ihnen erläutern, wie Ihre personenbezogenen Daten bei der Nutzung der Website verarbeitet werden – sowohl beim bloßen Aufrufen der Website als auch bei der Nutzung der darüber bereitgestellten Funktionen.

Alle personenbezogenen Daten, die Sie Tecnovivai über die Website zur Verfügung stellen oder die auf andere Weise im Zusammenhang mit dem Besuch der Website oder der Nutzung ihrer Funktionen – beispielsweise bei einer Kontaktaufnahme – erhoben werden, werden nach den international anerkannten Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben, Transparenz, Zweck- und Speicherbegrenzung, Datenminimierung, Richtigkeit, Integrität und Vertraulichkeit verarbeitet.

Diese Erklärung gilt nicht für andere Websites, Seiten oder Onlinedienste, die über möglicherweise auf der Website veröffentlichte Hyperlinks erreichbar sind, jedoch auf Ressourcen außerhalb der Domain von Tecnovivai verweisen.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Tecnovivai S.S. Società Agricola di Zecchina Felice, Stefano e Simone, USt-IdNr. und Steuernr. 01424670204, mit Sitz in Via Ex S.S. 343 KM. 46, 46013 Canneto sull’Oglio (MN), ist Verantwortlicher für die Verarbeitung (nachfolgend der „Verantwortliche“) der personenbezogenen Daten, die bei der Nutzung der Website verarbeitet werden.

Bei Fragen und Anliegen zum Datenschutz oder zu Cookies können Sie Tecnovivai per E-Mail unter info@tecnovivai.it kontaktieren.

Verarbeitete personenbezogene Daten und Art der Bereitstellung

Im Rahmen Ihrer Nutzung der Website verarbeitet Tecnovivai die nachfolgend beschriebenen personenbezogenen Daten. Abhängig davon, wie Sie die angebotenen Funktionen nutzen, können hierzu auch Identifikationsdaten wie Name sowie gegebenenfalls weitere personenbezogene Angaben oder Kontaktdaten gehören.

Bei der Nutzung der Website können Ihre personenbezogenen Daten sowohl automatisch – durch Ihre Navigation auf der Website – als auch aufgrund Ihrer freiwilligen Angaben erhoben werden, beispielsweise wenn Sie eine Anfrage über das Kontaktformular senden.

Über die Website werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet („personenbezogene Daten“):

a. Nutzungs- und Navigationsdaten

Die IT-Systeme und Softwareverfahren, die für den Betrieb der Website eingesetzt werden, erfassen – beispielsweise über Cookies, wie in der Cookie-Richtlinie beschrieben – bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung mit der Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen verbunden ist. Diese Informationen können aufgrund ihrer Art durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten Dritter die Identifizierung von Nutzern ermöglichen. Zu dieser Datenkategorie gehören IP-Adressen oder Domainnamen der von den Nutzern verwendeten Computer und Endgeräte, URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, Zeitpunkt der Anfrage, Methode der Übermittlung an den Server, Größe der als Antwort erhaltenen Datei, numerischer Statuscode der Serverantwort – erfolgreich, Fehler usw. – sowie weitere Parameter zum Betriebssystem und zur IT-Umgebung des Nutzers. Diese Daten sind für die ordnungsgemäße Funktion der Website erforderlich. Sie werden ausschließlich dazu verwendet, statistische Informationen über die Nutzung der Website zu gewinnen, ihre korrekte Funktionsweise zu überprüfen und Anomalien bzw. Missbrauch zu erkennen.

b. Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten

Diese Erklärung betrifft in erster Linie die Verarbeitung der Daten, die Sie freiwillig über Nachrichten an die Kontaktadressen von Tecnovivai, über die WhatsApp-Nummer oder über das Kontaktformular auf der Website übermitteln. Dabei können Angaben wie E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname und Telefonnummer abgefragt werden. Darüber hinaus können Sie eine konkrete Anfrage formulieren, die gegebenenfalls weitere personenbezogene Daten enthält. Bitte geben Sie im Formular nur die personenbezogenen Daten an, die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage unbedingt erforderlich sind. Vermeiden Sie nicht relevante Informationen und insbesondere besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO, also „personenbezogene Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, sowie genetische Daten, biometrische Daten zur eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person, Gesundheitsdaten oder Daten zum Sexualleben oder zur sexuellen Orientierung einer Person“. Die Bereitstellung der im Formular mit einem Sternchen gekennzeichneten Daten ist erforderlich, damit Sie den jeweiligen Dienst – etwa eine Informationsanfrage – nutzen können. Werden diese Daten nicht, nur unvollständig oder unrichtig bereitgestellt, können die gewünschten Informationen nicht erteilt werden.

c. Cookies

Cookies sind Textdateien, die von den von Ihnen besuchten Websites an Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät gesendet und dort gespeichert werden, um beim nächsten Besuch wieder an dieselben Websites übermittelt zu werden. Weitere Informationen zu den auf der Website verwendeten Cookie-Arten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

d. Daten von Minderjährigen

Tecnovivai fordert, erhebt, verwendet oder verbreitet keine personenbezogenen Daten von Personen unter 14 Jahren. Sollte Tecnovivai Kenntnis davon erhalten, Daten eines Minderjährigen erhoben zu haben, werden diese gelöscht. Wenn Sie das erforderliche Alter noch nicht erreicht haben, füllen Sie bitte das Kontaktformular nicht aus, sondern bitten Sie einen Erwachsenen – Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten –, die erforderlichen Schritte für Sie durchzuführen.

Zwecke der Verarbeitung und Rechtsgrundlagen

Tecnovivai verwendet die über die Website erhobenen personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

Ermöglichung der Nutzung der Website, der Interaktion mit den dort bereitgestellten Inhalten und der Inanspruchnahme der von Tecnovivai angebotenen Dienste einschließlich der Gewährleistung der Sicherheit der Website. Zu diesem Zweck wird beispielsweise Ihre IP-Adresse verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen.
Bearbeitung und Beantwortung konkreter Anfragen an Tecnovivai, insbesondere von Anfragen, die über das Kontaktformular übermittelt werden. Hierzu werden personenbezogene Angaben wie Vor- und Nachname sowie Kontaktdaten wie E-Mail-Adresse und Telefonnummer verarbeitet. Rechtsgrundlage der Verarbeitung über das Kontaktformular ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, denen der Verantwortliche aufgrund geltender Gesetze, Verordnungen oder unionsrechtlicher Vorschriften unterliegt, einschließlich verwaltungs- oder buchhaltungsrechtlicher Pflichten, sowie Erfüllung von Anfragen der Behörden. Zu diesem Zweck werden die nach den jeweiligen Vorschriften erforderlichen personenbezogenen Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO verarbeitet.
Wahrung von Verteidigungs- und Rechtsansprüchen, auch im Zusammenhang mit der Erkennung, Verhinderung, Eindämmung und Feststellung betrügerischer oder rechtswidriger Aktivitäten in Bezug auf die auf der Website angebotenen Dienste, sowie allgemein zum Schutz der Interessen von Tecnovivai außergerichtlich und/oder gerichtlich. Hierzu können beispielsweise IP-Adresse, personenbezogene Angaben und Kontaktdaten verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse von Tecnovivai gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
Durchführung von Profiling-Aktivitäten. Ihre personenbezogenen Daten können von Dritten – beispielsweise über Social-Media-Schaltflächen – zu Marketingzwecken und zur Anzeige von Werbung und Werbeinhalten auf Grundlage Ihrer ermittelten Interessen verarbeitet werden, die mithilfe von Profiling-Cookies festgestellt werden. Dabei können insbesondere Daten über Ihr Navigationsverhalten, eindeutige Kennungen und Informationen über Ihre Interaktionen mit den Inhalten der Website erhoben werden. Rechtsgrundlage ist in diesem Fall Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO – Einwilligung der betroffenen Person.

Es werden besondere Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um Datenverlust, unrechtmäßige oder unsachgemäße Nutzung sowie unbefugten Zugriff zu verhindern.

Art der Verarbeitung und Speicherdauer

Die Datenverarbeitung erfolgt mithilfe elektronischer und/oder papiergebundener Mittel nach Verfahren, die eng mit den nachstehend genannten Zwecken verbunden sind. Dabei werden geeignete organisatorische und technische Maßnahmen zum Schutz der Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten eingesetzt.

Die für die unter folgenden Buchstaben beschriebenen Zwecke verarbeiteten personenbezogenen Daten werden wie folgt gespeichert:

– Buchstabe a): Nutzungs- und Navigationsdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Nutzung der Website erforderlich ist. Neben der eigenständigen Prüfung möglicher verdächtiger Zugriffe können diese Daten von Tecnovivai zur Feststellung einer Verantwortlichkeit bei möglichen Cyberdelikten zum Nachteil der Website oder Dritter länger verwendet und gespeichert werden, in jedem Fall jedoch höchstens 30 Tage;

– Buchstabe b): Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage unbedingt erforderlich ist, und in jedem Fall drei Monate nach abschließender Bearbeitung der über das Kontaktformular gesendeten Anfrage gelöscht;

– Buchstabe c): Die Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der sich aus den jeweiligen gesetzlichen Verpflichtungen ergibt;

– Buchstabe d): Die Daten werden so lange gespeichert, wie dies zur Verteidigung von Tecnovivai bei möglichen Beschwerden oder Streitigkeiten erforderlich ist, also bis Tecnovivai sie nicht mehr zur außergerichtlichen oder gerichtlichen Wahrung seiner Rechte benötigt bzw. bis sie den zuständigen Behörden mitgeteilt werden müssen;

– Buchstabe e): Daten für Profiling-Zwecke werden höchstens 14 Monate gespeichert, sofern die Einwilligung nicht vorher widerrufen wird. Daneben gelten die von den jeweiligen Drittanbietern in ihren Datenschutz- und Cookie-Richtlinien festgelegten Speicherfristen, auf die in der Cookie-Richtlinie verwiesen wird.

Kategorien von Empfängern personenbezogener Daten

Die erhobenen Daten werden hauptsächlich von internem Verwaltungs- und Vertriebspersonal von Tecnovivai verarbeitet, das vom Verantwortlichen hierfür bestimmt, autorisiert und angemessen geschult wurde.

Soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich oder zweckdienlich ist, können die erhobenen Daten von Dritten verarbeitet werden, die als externe Auftragsverarbeiter bestellt wurden, oder – je nach Sachlage – diesen als eigenständig Verantwortlichen mitgeteilt werden. Hierzu gehören insbesondere:

Personen, Unternehmen oder Kanzleien, die Tecnovivai im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienste in buchhalterischen, administrativen, rechtlichen, steuerlichen, finanziellen oder Forderungsangelegenheiten unterstützen und beraten;
Hosting-Anbieter;
Dienstleister, die mit technischer Wartung beauftragt sind, einschließlich der Wartung der Website und elektronischer Kommunikationsnetze;
Stellen, Einrichtungen oder Behörden, denen Ihre personenbezogenen Daten aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen, zur Verteidigung des Verantwortlichen oder auf behördliche Anordnung mitgeteilt werden können oder müssen. Diese Behörden, Einrichtungen und/oder Stellen handeln als eigenständig Verantwortliche.

Eine aktuelle und vollständige Liste der bestellten Auftragsverarbeiter kann per E-Mail unter den oben genannten Kontaktdaten angefordert werden.

Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der EU

Einige Ihrer personenbezogenen Daten werden möglicherweise an Empfänger weitergegeben, die sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“) befinden. Tecnovivai gewährleistet, dass die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an diese Empfänger im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften erfolgt. Die Übermittlungen erfolgen auf Grundlage geeigneter Garantien, beispielsweise Angemessenheitsbeschlüssen, von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln oder anderen nach dem Datenschutzrecht vorgesehenen geeigneten Garantien. Personenbezogene Daten werden in keinem Fall öffentlich verbreitet.

Ihre Rechte

Sie haben jederzeit und unter den im Datenschutzrecht vorgesehenen Voraussetzungen das Recht:

von Tecnovivai eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob personenbezogene Daten über Sie verarbeitet werden, Zugang zu diesen Daten und/oder eine Kopie davon zu erhalten sowie weitere Informationen über die laufende Verarbeitung zu verlangen;
die Berichtigung oder Aktualisierung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese unvollständig oder nicht mehr aktuell sind;
die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten aus den Datenbeständen von Tecnovivai zu verlangen, wenn Sie die Verarbeitung für nicht erforderlich oder unrechtmäßig halten, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Verarbeitung widersprochen haben;
die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Daten unrichtig oder nicht erforderlich sind, unrechtmäßig verarbeitet werden oder wenn Sie der Verarbeitung widersprochen haben;
die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, das heißt eine Kopie der Tecnovivai bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;

aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, soweit Tecnovivai diese auf Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeitet;
eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf auf Grundlage der Einwilligung erfolgten Verarbeitung;
bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen oder gerichtlichen Rechtsschutz in Anspruch zu nehmen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das geltende Datenschutzrecht verstößt.

Zur Ausübung dieser Rechte senden Sie bitte eine E-Mail an info@tecnovivai.it.

Diese Datenschutzerklärung gilt seit dem 01.07.2026. Tecnovivai behält sich vor, ihren Inhalt teilweise oder vollständig zu ändern oder lediglich zu aktualisieren, insbesondere aufgrund von Änderungen des anwendbaren Datenschutzrechts. Änderungen dieser Erklärung werden mit ihrer Veröffentlichung auf der Website verbindlich. Tecnovivai empfiehlt Ihnen daher, diesen Abschnitt regelmäßig aufzurufen, um die jeweils neueste und aktualisierte Fassung der Erklärung einzusehen.