{"id":4658,"date":"2026-07-03T11:09:13","date_gmt":"2026-07-03T11:09:13","guid":{"rendered":"https:\/\/tecnovivai.it\/politica-de-confidentialitate\/"},"modified":"2026-08-06T07:34:59","modified_gmt":"2026-08-06T07:34:59","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tecnovivai.it\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

INFORMARE PRIVIND CONFIDEN\u021aIALITATEA <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00cen temeiul articolelor 13\u201314 din Regulamentul 679\/2016 privind protec\u021bia datelor cu caracter personal<\/u><\/strong><\/p>\n

Tecnovivai S.S. Societ\u00e0 Agricola di Zecchina Felice, Stefano e Simone (denumit\u0103 \u00een continuare, pe scurt, \u201eTecnovivai<\/strong>\u201d), cod TVA \u0219i cod fiscal 01424670204, cu sediul social \u00een Via Ex S.S. 343 KM. 46, 46013 Canneto sull\u2019Oglio (MN), se angajeaz\u0103 s\u0103 protejeze confiden\u021bialitatea online a utilizatorilor acestui site web (denumit \u00een continuare \u201eSite-ul<\/strong>\u201d), \u00een conformitate cu Regulamentul UE 679\/2016 privind protec\u021bia datelor cu caracter personal (GDPR) \u0219i cu legisla\u021bia na\u021bional\u0103 aplicabil\u0103 \u00een materie de protec\u021bie a datelor cu caracter personal (denumite \u00eempreun\u0103 \u201eLegisla\u021bia privind confiden\u021bialitatea<\/strong>\u201d). Prezenta Politic\u0103 de confiden\u021bialitate (\u201eInformarea<\/strong>\u201d) a fost redactat\u0103 pentru a-\u021bi permite s\u0103 \u00een\u021belegi modul \u00een care Datele tale cu Caracter Personal vor fi prelucrate atunci c\u00e2nd utilizezi Site-ul, at\u00e2t prin simpla consultare, c\u00e2t \u0219i prin utilizarea func\u021biilor specifice puse la dispozi\u021bie prin intermediul acestuia.<\/p>\n

\u00cen general, toate Datele cu Caracter Personal pe care le furnizezi Tecnovivai prin intermediul Site-ului sau care sunt colectate \u00een alt mod prin Site, \u00een cursul consult\u0103rii acestuia ori al utiliz\u0103rii func\u021biilor oferite, cum ar fi posibilitatea de a ne contacta, vor fi prelucrate \u00een conformitate cu principiile recunoscute la nivel interna\u021bional privind legalitatea, echitatea, transparen\u021ba, limitarea scopului \u0219i a perioadei de p\u0103strare, minimizarea datelor, exactitatea, integritatea \u0219i confiden\u021bialitatea.<\/p>\n

Prezenta Informare nu se refer\u0103 la alte site-uri, pagini sau servicii online accesibile prin linkuri care pot fi publicate pe Site, dar care trimit c\u0103tre resurse externe domeniului Tecnovivai.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Operatorul de date<\/u><\/strong><\/p>\n

Tecnovivai S.S. Societ\u00e0 Agricola di Zecchina Felice, Stefano e Simone, cod TVA \u0219i cod fiscal 01424670204, cu sediul social \u00een Via Ex S.S. 343 KM. 46, 46013 Canneto sull\u2019Oglio (MN), este operatorul de date (denumit \u00een continuare \u201eOperatorul<\/strong>\u201d) \u00een ceea ce prive\u0219te Datele cu Caracter Personal prelucrate \u00een timpul utiliz\u0103rii Site-ului.<\/p>\n

Po\u021bi contacta Tecnovivai pentru orice comunicare sau solicitare referitoare la confiden\u021bialitate ori cookie-uri, trimi\u021b\u00e2nd un e-mail la adresa: info@tecnovivai.it<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Date cu Caracter Personal care fac obiectul prelucr\u0103rii \u0219i caracterul furniz\u0103rii acestora<\/u><\/strong><\/p>\n

\u00cen cadrul utiliz\u0103rii Site-ului, Tecnovivai va prelucra Datele tale cu Caracter Personal descrise mai jos, care pot include \u2013 \u00een func\u021bie de modul \u00een care alegi s\u0103 utilizezi func\u021biile oferite de Site \u2013 \u0219i un element de identificare, cum ar fi numele \u0219i\/sau datele de identificare ori de contact introduse de tine.<\/p>\n

Atunci c\u00e2nd utilizezi Site-ul, Datele tale cu Caracter Personal pot fi colectate at\u00e2t \u00een mod automat (prin navigarea pe Site), c\u00e2t \u0219i deoarece sunt furnizate voluntar de tine (de exemplu, prin trimiterea unei solicit\u0103ri prin formularul de contact).<\/p>\n

Datele cu Caracter Personal prelucrate prin intermediul Site-ului (\u201eDate cu Caracter Personal<\/strong>\u201d) sunt urm\u0103toarele:<\/p>\n

a. Date de navigare <\/strong><\/p>\n

Sistemele informatice \u0219i procedurile software utilizate pentru func\u021bionarea Site-ului colecteaz\u0103 (de exemplu, prin cookie-uri, astfel cum este descris \u00een Politica privind cookie-urile<\/a>) anumite Date cu Caracter Personal a c\u0103ror transmitere este implicit\u0103 \u00een utilizarea protocoalelor de comunicare pe internet. Aceste informa\u021bii, prin natura lor, ar putea permite identificarea utilizatorilor prin prelucrare \u0219i asociere cu date de\u021binute de ter\u021bi. \u00cen aceast\u0103 categorie intr\u0103 adresele IP sau numele de domeniu ale calculatoarelor \u0219i dispozitivelor utilizate de utilizatorii care se conecteaz\u0103 la Site, adresele \u00een nota\u021bie URI (Uniform Resource Identifier) ale resurselor solicitate, ora solicit\u0103rii, metoda utilizat\u0103 pentru trimiterea solicit\u0103rii c\u0103tre server, dimensiunea fi\u0219ierului primit ca r\u0103spuns, codul numeric care indic\u0103 starea r\u0103spunsului furnizat de server (reu\u0219it\u0103, eroare etc.) \u0219i al\u021bi parametri referitori la sistemul de operare \u0219i mediul informatic al utilizatorului. Aceste date sunt necesare pentru func\u021bionarea corect\u0103 a Site-ului. Ele sunt utilizate exclusiv pentru ob\u021binerea de informa\u021bii statistice privind utilizarea Site-ului, verificarea func\u021bion\u0103rii sale corecte \u0219i identificarea anomaliilor \u0219i\/sau abuzurilor.<\/p>\n

b. Date furnizate voluntar de persoana vizat\u0103<\/strong><\/p>\n

Prezenta Informare se refer\u0103 \u00een primul r\u00e2nd la prelucrarea datelor pe care le transmi\u021bi voluntar prin mesaje la datele de contact ale Tecnovivai, la num\u0103rul WhatsApp sau prin formularul de contact disponibil pe Site, prin intermediul c\u0103ruia \u021bi se va solicita s\u0103 introduci informa\u021bii precum adresa de e-mail, numele \u0219i prenumele, num\u0103rul de telefon, precum \u0219i s\u0103 formulezi o solicitare specific\u0103, ce poate con\u021bine \u0219i alte Date cu Caracter Personal. \u00cen ceea ce prive\u0219te con\u021binutul solicit\u0103rii, te invit\u0103m s\u0103 introduci \u00een formular numai Datele cu Caracter Personal strict necesare pentru gestionarea solicit\u0103rii tale, excluz\u00e2nd informa\u021biile nerelevante \u0219i\/sau cele care pot intra \u00een categoriile speciale de date cu caracter personal prev\u0103zute la art. 9 din GDPR (\u201edate cu caracter personal care dezv\u0103luie originea rasial\u0103 sau etnic\u0103, opiniile politice, convingerile religioase sau filozofice ori apartenen\u021ba sindical\u0103, date genetice, date biometrice utilizate pentru identificarea unic\u0103 a unei persoane fizice, date privind s\u0103n\u0103tatea sau via\u021ba sexual\u0103 ori orientarea sexual\u0103 a persoanei\u201d). Furnizarea datelor marcate cu asterisc \u00een formularul disponibil pe Site este obligatorie pentru a putea beneficia de serviciu (de exemplu, solicitarea de informa\u021bii), iar nefurnizarea, furnizarea incomplet\u0103 sau inexact\u0103 a acestor Date cu Caracter Personal va face imposibil\u0103 transmiterea informa\u021biilor solicitate.<\/p>\n

c. Cookie-uri<\/strong><\/p>\n

Cookie-urile sunt fi\u0219iere text pe care site-urile vizitate de tine le trimit \u0219i le \u00eenregistreaz\u0103 pe computerul sau dispozitivul t\u0103u mobil, pentru a fi retransmise acelora\u0219i site-uri la urm\u0103toarea vizit\u0103. Pentru mai multe informa\u021bii despre tipurile de cookie-uri utilizate pe Site, te invit\u0103m s\u0103 consul\u021bi Politica privind cookie-urile<\/u>.<\/p>\n

d. Date referitoare la minori<\/strong><\/p>\n

Tecnovivai nu solicit\u0103, nu colecteaz\u0103, nu utilizeaz\u0103 \u0219i nu divulg\u0103 date cu caracter personal furnizate de persoane cu v\u00e2rsta sub 14 ani. Dac\u0103 Tecnovivai constat\u0103 c\u0103 a colectat date de la un minor, le va \u0219terge. Dac\u0103 nu ai v\u00e2rsta necesar\u0103, te rug\u0103m s\u0103 nu completezi formularul de contact \u0219i s\u0103 solici\u021bi unui adult (p\u0103rinte sau tutore) s\u0103 efectueze procedurile necesare.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Scopurile prelucr\u0103rii \u0219i temeiul juridic aferent<\/u><\/strong><\/p>\n

Tecnovivai va utiliza Datele tale cu Caracter Personal colectate prin intermediul Site-ului \u00een urm\u0103toarele scopuri:<\/p>\n

    \n
  1. Permiterea navig\u0103rii pe Site<\/strong>, interac\u021biunea cu con\u021binutul disponibil \u0219i furnizarea serviciilor puse la dispozi\u021bie de Tecnovivai, inclusiv gestionarea securit\u0103\u021bii Site-ului. \u00cen acest scop, poate fi prelucrat\u0103, cu titlu de exemplu, adresa ta IP. Prelucrarea este efectuat\u0103 \u00een temeiul art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR (interesul legitim al Operatorului).<\/li>\n
  2. Gestionarea \u0219i solu\u021bionarea solicit\u0103rilor specifice<\/strong> adresate Tecnovivai, inclusiv a celor transmise prin completarea formularului de contact. \u00cen acest scop vor fi prelucrate urm\u0103toarele Date cu Caracter Personal: date de identificare, precum numele \u0219i prenumele, \u0219i date de contact, precum adresa de e-mail \u0219i num\u0103rul de telefon. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor prin formularul de contact este art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR (executarea unui contract).<\/li>\n
  3. \u00cendeplinirea eventualelor obliga\u021bii<\/strong> care \u00eei revin Operatorului \u00een temeiul legilor \u00een vigoare, regulamentelor sau legisla\u021biei Uniunii Europene, inclusiv obliga\u021biile administrative sau contabile, precum \u0219i solu\u021bionarea solicit\u0103rilor formulate de autorit\u0103\u021bi. \u00cen acest scop vor fi prelucrate Datele cu Caracter Personal impuse de legisla\u021bia aplicabil\u0103, \u00een temeiul art. 6 alin. (1) lit. c) din GDPR (obliga\u021bie legal\u0103).<\/li>\n
  4. Protejarea intereselor \u00een cadrul unor eventuale demersuri de ap\u0103rare<\/strong>, inclusiv \u00een leg\u0103tur\u0103 cu detectarea, prevenirea, limitarea \u0219i constatarea activit\u0103\u021bilor frauduloase sau ilegale aferente serviciilor furnizate pe Site, precum \u0219i, \u00een general, protejarea intereselor Tecnovivai \u00een proceduri extrajudiciare \u0219i\/sau judiciare. \u00cen acest scop pot fi prelucrate, cu titlu de exemplu, adresa IP, datele de identificare \u0219i datele de contact. Temeiul juridic al acestei prelucr\u0103ri \u00eel reprezint\u0103 urm\u0103rirea intereselor legitime ale Tecnovivai, \u00een temeiul art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR, ex<\/em> art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR.<\/li>\n
  5. Gestionarea activit\u0103\u021bilor de profilare.<\/strong> Datele tale cu Caracter Personal pot fi prelucrate de ter\u021bi (de exemplu, prin intermediul \u201ebutoanelor sociale\u201d) \u00een scopuri de marketing \u0219i pentru transmiterea de anun\u021buri \u0219i con\u021binut publicitar pe baza intereselor manifestate, identificate prin cookie-uri de profilare. Pot fi colectate, \u00een special, date privind navigarea utilizatorului, identificatori unici \u0219i informa\u021bii despre interac\u021biunile tale cu con\u021binutul Site-ului. Temeiul juridic al prelucr\u0103rii este, \u00een acest caz, art. 6 alin. (1) lit. a) din GDPR (consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei vizate).<\/li>\n<\/ol>\n

    Sunt aplicate m\u0103suri de securitate specifice pentru prevenirea pierderii datelor, utiliz\u0103rii nelegale sau incorecte \u0219i accesului neautorizat.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Modalit\u0103\u021bile de prelucrare \u0219i perioada de p\u0103strare a datelor<\/u><\/strong><\/p>\n

    Datele vor fi prelucrate cu ajutorul instrumentelor electronice \u0219i\/sau pe suport h\u00e2rtie, potrivit unor proceduri strict legate de scopurile indicate mai jos \u0219i, \u00een orice caz, prin adoptarea unor m\u0103suri adecvate pentru protejarea securit\u0103\u021bii \u0219i confiden\u021bialit\u0103\u021bii acestora.<\/p>\n

    Datele cu Caracter Personal prelucrate pentru scopurile men\u021bionate la:<\/p>\n

    – litera a)<\/strong>, cu referire special\u0103 la datele de navigare, vor fi p\u0103strate numai pe perioada necesar\u0103 pentru a permite navigarea pe Site. Pe l\u00e2ng\u0103 verificarea independent\u0103 a eventualelor acces\u0103ri suspecte ale Site-ului, aceste date pot fi utilizate \u0219i p\u0103strate pentru o perioad\u0103 mai lung\u0103 de Tecnovivai \u00een vederea stabilirii r\u0103spunderii \u00een cazul unor posibile infrac\u021biuni informatice \u00eendreptate \u00eempotriva Site-ului sau a ter\u021bilor, \u00een orice caz pentru o perioad\u0103 care nu dep\u0103\u0219e\u0219te 30 de zile;<\/p>\n

    – litera b) <\/strong>vor fi p\u0103strate pentru perioada strict necesar\u0103 solu\u021bion\u0103rii solicit\u0103rilor \u0219i, \u00een orice caz, vor fi \u0219terse dup\u0103 3 (trei) luni de la solu\u021bionarea solicit\u0103rii transmise c\u0103tre Tecnovivai prin formularul de contact disponibil pe Site;<\/p>\n

    – litera c)<\/strong>, vor fi p\u0103strate pentru perioada stabilit\u0103 de obliga\u021biile specifice prev\u0103zute de legisla\u021bia aplicabil\u0103;<\/p>\n

    – litera d)<\/strong>, vor fi p\u0103strate pentru perioada strict necesar\u0103 ap\u0103r\u0103rii Tecnovivai \u00een cazul unor posibile reclama\u021bii\/contesta\u021bii \u0219i, prin urmare, p\u00e2n\u0103 la momentul \u00een care acestea nu mai sunt necesare pentru protejarea intereselor sale \u00een cadrul procedurilor extrajudiciare \u0219i\/sau judiciare ori p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd trebuie comunicate autorit\u0103\u021bilor competente;<\/p>\n

    – litera e)<\/strong>, vor fi p\u0103strate pentru maximum 14 luni \u00een scopuri de profilare, cu excep\u021bia cazului \u00een care consim\u021b\u0103m\u00e2ntul este retras anterior, precum \u0219i pentru perioada stabilit\u0103 de ter\u021bi \u00een propriile politici de confiden\u021bialitate \u0219i politici privind cookie-urile, la care se face trimitere \u0219i care sunt indicate \u00een Politica privind cookie-urile<\/u>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Categoriile de destinatari ai Datelor cu Caracter Personal<\/u><\/strong><\/p>\n

    Prelucrarea datelor colectate este efectuat\u0103 \u00een principal de personalul intern al Tecnovivai (administrativ \u0219i comercial), identificat, autorizat \u0219i instruit corespunz\u0103tor \u00een acest scop de Operator.<\/p>\n

    Dac\u0103 acest lucru este necesar sau util pentru realizarea scopurilor indicate, datele colectate pot fi prelucrate de ter\u021bi desemna\u021bi ca persoane \u00eemputernicite externe sau, dup\u0103 caz, comunicate acestora \u00een calitate de operatori independen\u021bi, \u0219i anume:<\/p>\n