{"id":3937,"date":"2026-07-03T11:09:13","date_gmt":"2026-07-03T11:09:13","guid":{"rendered":"https:\/\/tecnovivai.it\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-08-05T19:55:26","modified_gmt":"2026-08-05T19:55:26","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tecnovivai.it\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Conform\u00e9ment aux articles 13 et 14 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/u><\/strong><\/p>\n

Tecnovivai S.S. Societ\u00e0 Agricola di Zecchina Felice, Stefano e Simone (ci-apr\u00e8s \u00e9galement \u00ab Tecnovivai<\/strong> \u00bb), num\u00e9ro de TVA et code fiscal 01424670204, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via Ex S.S. 343 KM. 46, 46013 Canneto sull\u2019Oglio (MN), s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e en ligne des utilisateurs du pr\u00e9sent site Internet (ci-apr\u00e8s le \u00ab Site<\/strong> \u00bb), conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (RGPD) et \u00e0 la l\u00e9gislation nationale applicable en la mati\u00e8re (collectivement, la \u00ab R\u00e9glementation relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong> \u00bb). La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab Politique<\/strong> \u00bb) a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e afin de vous permettre de comprendre comment vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es lorsque vous utilisez le Site, que ce soit dans le cadre d\u2019une simple consultation ou de l\u2019utilisation de fonctions sp\u00e9cifiques mises \u00e0 disposition par celui-ci.<\/p>\n

De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, toutes les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous fournissez \u00e0 Tecnovivai par l\u2019interm\u00e9diaire du Site, ou qui sont recueillies d\u2019une autre mani\u00e8re lors de sa consultation ou de l\u2019utilisation de ses fonctions, notamment lorsque vous nous contactez, sont trait\u00e9es conform\u00e9ment aux principes internationalement reconnus de lic\u00e9it\u00e9, loyaut\u00e9, transparence, limitation des finalit\u00e9s et de la conservation, minimisation des donn\u00e9es, exactitude, int\u00e9grit\u00e9 et confidentialit\u00e9.<\/p>\n

La pr\u00e9sente Politique ne s\u2019applique pas aux autres sites, pages ou services en ligne accessibles au moyen de liens hypertextes \u00e9ventuellement publi\u00e9s sur le Site mais renvoyant vers des ressources ext\u00e9rieures au domaine de Tecnovivai.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Responsable du traitement<\/u><\/strong><\/p>\n

Tecnovivai S.S. Societ\u00e0 Agricola di Zecchina Felice, Stefano e Simone, num\u00e9ro de TVA et code fiscal 01424670204, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via Ex S.S. 343 KM. 46, 46013 Canneto sull\u2019Oglio (MN), est le responsable du traitement (ci-apr\u00e8s le \u00ab Responsable<\/strong> \u00bb) des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es lors de l\u2019utilisation du Site.<\/p>\n

Pour toute communication ou demande relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e ou aux cookies, vous pouvez contacter Tecnovivai \u00e0 l\u2019adresse \u00e9lectronique suivante : info@tecnovivai.it<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es et caract\u00e8re obligatoire ou facultatif de leur fourniture<\/u><\/strong><\/p>\n

Dans le cadre de votre utilisation du Site, Tecnovivai traite les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9crites ci-dessous. Selon la mani\u00e8re dont vous choisissez d\u2019utiliser les fonctions propos\u00e9es par le Site, ces donn\u00e9es peuvent notamment comprendre un identifiant, tel que votre nom, ainsi que les coordonn\u00e9es ou informations personnelles que vous saisissez.<\/p>\n

Lors de votre utilisation du Site, vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre recueillies automatiquement, au cours de votre navigation, ou \u00eatre fournies volontairement par vos soins, par exemple lorsque vous envoyez une demande au moyen du formulaire de contact.<\/p>\n

Les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es par l\u2019interm\u00e9diaire du Site (les \u00ab Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong> \u00bb) sont les suivantes :<\/p>\n

a. Donn\u00e9es de navigation<\/strong><\/p>\n

Les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles assurant le fonctionnement du Site acqui\u00e8rent, notamment au moyen de cookies, comme indiqu\u00e9 dans la Politique relative aux cookies<\/a>, certaines Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dont la transmission est inh\u00e9rente \u00e0 l\u2019utilisation des protocoles de communication d\u2019Internet. Par leur nature, ces informations pourraient, apr\u00e8s traitement et rapprochement avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, permettre l\u2019identification des utilisateurs. Cette cat\u00e9gorie comprend notamment les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs et terminaux utilis\u00e9s par les personnes qui se connectent au Site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demand\u00e9es, l\u2019heure de la requ\u00eate, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour adresser la requ\u00eate au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l\u2019\u00e9tat de la r\u00e9ponse du serveur, ainsi que d\u2019autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d\u2019exploitation et \u00e0 l\u2019environnement informatique de l\u2019utilisateur. Ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires au bon fonctionnement du Site. Elles sont utilis\u00e9es uniquement afin d\u2019obtenir des informations statistiques sur l\u2019utilisation du Site, d\u2019en contr\u00f4ler le bon fonctionnement et de d\u00e9tecter d\u2019\u00e9ventuelles anomalies ou utilisations abusives.<\/p>\n

b. Donn\u00e9es fournies volontairement par la personne concern\u00e9e<\/strong><\/p>\n

La pr\u00e9sente Politique concerne principalement le traitement des donn\u00e9es que vous transmettez volontairement aux adresses de contact de Tecnovivai, au num\u00e9ro WhatsApp ou au moyen du formulaire de contact pr\u00e9sent sur le Site. Il pourra vous \u00eatre demand\u00e9 de fournir notamment votre adresse \u00e9lectronique, vos nom et pr\u00e9nom, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et de formuler une demande pr\u00e9cise, laquelle peut contenir d\u2019autres Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous vous invitons \u00e0 ne renseigner dans le formulaire que les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel strictement n\u00e9cessaires au traitement de votre demande, en excluant les informations non pertinentes ou susceptibles de relever des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 9 du RGPD, telles que les donn\u00e9es r\u00e9v\u00e9lant l\u2019origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, l\u2019appartenance syndicale, les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques ou biom\u00e9triques permettant d\u2019identifier une personne de mani\u00e8re unique, ainsi que les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la vie sexuelle ou \u00e0 l\u2019orientation sexuelle. La fourniture des donn\u00e9es signal\u00e9es par un ast\u00e9risque dans le formulaire est obligatoire pour b\u00e9n\u00e9ficier du service demand\u00e9, par exemple recevoir des informations. L\u2019absence de communication, la communication incompl\u00e8te ou inexacte de ces donn\u00e9es emp\u00eachera Tecnovivai de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.<\/p>\n

c. Cookies<\/strong><\/p>\n

Les cookies sont des fichiers texte que les sites que vous consultez envoient et enregistrent sur votre ordinateur ou votre appareil mobile, avant d\u2019\u00eatre retransmis aux m\u00eames sites lors d\u2019une visite ult\u00e9rieure. Pour plus d\u2019informations sur les cat\u00e9gories de cookies utilis\u00e9es sur le Site, veuillez consulter la Politique relative aux cookies<\/u>.<\/p>\n

d. Donn\u00e9es relatives aux mineurs<\/strong><\/p>\n

Tecnovivai ne demande, ne recueille, n\u2019utilise ni ne diffuse de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies par des personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 14 ans. Si Tecnovivai apprend qu\u2019elle a recueilli des donn\u00e9es concernant un mineur, elle les supprimera. Si vous n\u2019avez pas l\u2019\u00e2ge requis, veuillez ne pas remplir le formulaire de contact et demander \u00e0 un adulte, parent ou repr\u00e9sentant l\u00e9gal, d\u2019effectuer les d\u00e9marches n\u00e9cessaires.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Finalit\u00e9s du traitement et bases juridiques correspondantes<\/u><\/strong><\/p>\n

Tecnovivai utilise les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel recueillies par l\u2019interm\u00e9diaire du Site aux fins suivantes :<\/p>\n

    \n
  1. Permettre la navigation sur le Site<\/strong>, l\u2019interaction avec les contenus qui y sont publi\u00e9s, la fourniture des services propos\u00e9s par Tecnovivai et la gestion de la s\u00e9curit\u00e9 du Site. \u00c0 titre d\u2019exemple, votre adresse IP peut \u00eatre trait\u00e9e \u00e0 cette fin. Ce traitement est fond\u00e9 sur l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, \u00e0 savoir l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Responsable.<\/li>\n
  2. G\u00e9rer les demandes adress\u00e9es \u00e0 Tecnovivai et y r\u00e9pondre<\/strong>, notamment celles envoy\u00e9es au moyen du formulaire de contact. Les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es \u00e0 cette fin comprennent les donn\u00e9es d\u2019identification, telles que les nom et pr\u00e9nom, ainsi que les coordonn\u00e9es, notamment l\u2019adresse \u00e9lectronique et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Le traitement des donn\u00e9es transmises au moyen du formulaire de contact est fond\u00e9 sur l\u2019article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, relatif \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/li>\n
  3. Respecter les obligations applicables au Responsable<\/strong> en vertu des lois, r\u00e8glements ou dispositions europ\u00e9ennes en vigueur, y compris les obligations administratives ou comptables, et r\u00e9pondre aux demandes des autorit\u00e9s. Les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel requises par les dispositions applicables sont trait\u00e9es sur le fondement de l\u2019article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD, relatif au respect d\u2019une obligation l\u00e9gale.<\/li>\n
  4. R\u00e9pondre \u00e0 d\u2019\u00e9ventuels besoins de d\u00e9fense<\/strong>, notamment en lien avec la d\u00e9tection, la pr\u00e9vention, la limitation et la constatation d\u2019activit\u00e9s frauduleuses ou illicites relatives aux services fournis sur le Site, et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats de Tecnovivai dans le cadre de proc\u00e9dures amiables ou judiciaires. \u00c0 titre d\u2019exemple, l\u2019adresse IP ainsi que les donn\u00e9es d\u2019identification et de contact peuvent \u00eatre trait\u00e9es \u00e0 cette fin. La base juridique de ce traitement est l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime poursuivi par Tecnovivai, ex<\/em> article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.<\/li>\n
  5. G\u00e9rer les activit\u00e9s de profilage.<\/strong> Vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre trait\u00e9es par des tiers, notamment au moyen de boutons de r\u00e9seaux sociaux, \u00e0 des fins de marketing et afin de vous pr\u00e9senter des annonces ou contenus publicitaires fond\u00e9s sur les int\u00e9r\u00eats que vous avez manifest\u00e9s et d\u00e9termin\u00e9s au moyen de cookies de profilage. Les donn\u00e9es recueillies peuvent notamment comprendre des informations relatives \u00e0 votre navigation, des identifiants uniques et des informations sur vos interactions avec les contenus du Site. Ce traitement est fond\u00e9 sur l\u2019article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, \u00e0 savoir le consentement de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n

    Des mesures de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques sont mises en \u0153uvre afin de pr\u00e9venir la perte des donn\u00e9es, leur utilisation illicite ou incorrecte et tout acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Modalit\u00e9s du traitement et dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/u><\/strong><\/p>\n

    Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es au moyen d\u2019outils \u00e9lectroniques et\/ou de documents papier, selon des m\u00e9thodes strictement li\u00e9es aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es ci-dessous et au moyen de proc\u00e9dures et de mesures propres \u00e0 en garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9.<\/p>\n

    Les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es aux fins vis\u00e9es :<\/p>\n

    – au point a)<\/strong>, en ce qui concerne plus particuli\u00e8rement les donn\u00e9es de navigation, sont conserv\u00e9es uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour permettre la navigation sur le Site. Outre la v\u00e9rification d\u2019\u00e9ventuels acc\u00e8s suspects au Site, ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es et conserv\u00e9es plus longtemps par Tecnovivai afin d\u2019\u00e9tablir les responsabilit\u00e9s en cas d\u2019infractions informatiques potentielles commises au d\u00e9triment du Site ou de tiers, et ce pendant une dur\u00e9e maximale de 30 jours ;<\/p>\n

    – au point b)<\/strong>, sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire au traitement de la demande et sont, dans tous les cas, supprim\u00e9es au plus tard trois mois apr\u00e8s la cl\u00f4ture de la demande adress\u00e9e \u00e0 Tecnovivai au moyen du formulaire de contact pr\u00e9sent sur le Site ;<\/p>\n

    – au point c)<\/strong>, sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e pr\u00e9vue par les obligations sp\u00e9cifiques impos\u00e9es par la l\u00e9gislation applicable ;<\/p>\n

    – au point d)<\/strong>, sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la d\u00e9fense de Tecnovivai en cas de r\u00e9clamations ou de contestations, et donc aussi longtemps qu\u2019elles sont n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger ses int\u00e9r\u00eats dans le cadre de proc\u00e9dures amiables ou judiciaires ou pour \u00eatre communiqu\u00e9es aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ;<\/p>\n

    – au point e)<\/strong>, sont conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e maximale de 14 mois \u00e0 des fins de profilage, sauf retrait pr\u00e9alable du consentement, ainsi que pendant la dur\u00e9e d\u00e9finie par les tiers dans leurs propres politiques de confidentialit\u00e9 et politiques relatives aux cookies, auxquelles renvoie la pr\u00e9sente Politique relative aux cookies<\/u>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Cat\u00e9gories de destinataires des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/u><\/strong><\/p>\n

    Les donn\u00e9es recueillies sont principalement trait\u00e9es par le personnel interne de Tecnovivai, notamment les services administratifs et commerciaux, express\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9, autoris\u00e9 et d\u00fbment form\u00e9 \u00e0 cette fin par le Responsable du traitement.<\/p>\n

    Lorsque cela est n\u00e9cessaire ou utile \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s indiqu\u00e9es, les donn\u00e9es recueillies peuvent \u00eatre trait\u00e9es par des tiers d\u00e9sign\u00e9s comme sous-traitants ou, selon le cas, communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers agissant en qualit\u00e9 de responsables du traitement ind\u00e9pendants, notamment :<\/p>\n